أوّل طباعة للمشناة مع تفسير موسى بن ميمون
الطبعة الأولى من المشناه مع التفسير الذي كتبه موسى بن ميمون. طُبع الكتاب في نابولي عام 1492. تحتفظ المكتبة الوطنيّة الإسرائيليّة بنسخة منه.
كما هو معلوم كان الهدف الرئيسي لموسى بن ميمون من خلال كتابه "تثنية التوراة" إلغاء الاعتماد على أدبيّات التلمود. لقد طمح إلى أن يجد القارئ في كتابه جميع الأحكام والشرائع الضروريّة للمؤمن للحفاظ على حياة يهوديّة بكامل تفاصيلها.
صدرت الطبعة الأولى للمشناه مع تفسير موسى بن ميمون، في نابولي، إيطاليا عام 1492، وهو العام الذي طُرد فيه اليهود من إسبانيا. منذ وقت مبكر، بداية الطباعة بأحرف عبريّة، عُثر على نقطة ضعف مشروع التفسير الكبير لموسى بن ميمون: إذ إنّ حكماء يهود رفضوا التخلّي عن السفسطة والجدل التلموديّ. إذ حوّلوا أعمال موسى بن ميمون إلى طبقة أخرى في أدب التفسير الواسع الذي سعى موسى بن ميمون إلى إيجازه وتنقيته.
تحتوي النسخة المحفوظة في المكتبة الوطنيّة الإسرائيليّة على ملاحظات بخطّ يد المدقّق الحاخام شموئيل ليرما.
